Dirigé par Olivier Chaline et Richard Harding
Olivier Chaline et Richard Harding, « L’Angleterre vue de la mer au temps de la voile, XVIe-XIXe siècles. Introduction », p. 4-8.
Olivier Chaline et Richard Harding, « Du vent et de l’eau : les contraintes environnementales au temps de la voile », p. 9-21.
Michael Duffy, « Routes maritimes et mouillages : les Western Approaches, Plymouth et Torbay », p. 22-35.
Ann Veronica Coats, « Portsmouth, Spithead et Saint Helen’s”, p. 36-58.
Philip MacDougall, « L’estuaire de la Tamise et les eaux côtières du Kent », p. 59-77.
Richard Harding, « Intrus et envahisseurs », p. 78-92.
Captain Michael Barritt, « Hydrographie : le relevé et la cartographie des côtes britanniques », p. 93-105.
Chronologie, p. 106-112
Les auteurs, p. 130-131.